Hi
Some dogs get a little over stimulated with everything moving past the car.
At speed the dog might not be as aware of the things passing but when you slow down it can focus on things.
He you tried putting the dog in a crate or something like that so that it can't see out the window?
Deanna